1 Samuel 7:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тада Самуило рече: »Окупите сав Израел у Мицпи, да се за вас помолим ГОСПОДУ.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Самуило рече: „Окупите сав Израиљ у Миспи да се помолим Господу за вас.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Samuilo reče: „Okupite sav Izrailj u Mispi da se pomolim Gospodu za vas.“
Serbian CNZ
Потом рече Самуило: „Скупите сав Израиљ у Миспу да се помолим за вас Господу.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Потом рече Самуило: Скупите свега Израиља у Миспу, да се помолим Господу за вас.
Serbian Latin Version : 1865
Potom reče Samuilo: skupite svega Izrailja u Mispu, da se pomolim Gospodu za vas.