1 Samuel 8:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Узимаће за своје потребе ваше слуге и слушкиње и ваша најбоља говеда и магарце.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Узимаће и ваше слуге, слушкиње, најбоље момке и ваше магарце, да раде за њега.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uzimaće i vaše sluge, sluškinje, najbolje momke i vaše magarce, da rade za njega.

Serbian CNZ

Узимаће најлепше слуге и слушкиње ваше, младиће ваше, магарце ваше и користиће их за своје послове.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И слуге ваше и слушкиње ваше и младиће ваше најлепше и магарце ваше узимаће, и обртати на своје послове.

Serbian Latin Version : 1865

I sluge vaše i sluškinje vaše i mladiće vaše najljepše i magarce vaše uzimaće, i obrtati na svoje poslove.