1 Samuel 8:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али његови синови нису пошли очевим стопама, него су жудели за непоштеним добитком, узимали мито и извртали правду.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али његови синови нису ишли његовим стопама: повели су се за непоштеним добитком, примали мито и извртали правду.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali njegovi sinovi nisu išli njegovim stopama: poveli su se za nepoštenim dobitkom, primali mito i izvrtali pravdu.

Serbian CNZ

Међутим, његови синови нису ишли његовим путем. Тражили су добитак, примали поклоне и извртали правду.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али синови његови не хођаху путевима његовим, него ударише за добитком, и примаху поклоне и извртаху правду.

Serbian Latin Version : 1865

Ali sinovi njegovi ne hođahu putovima njegovijem, nego udariše za dobitkom, i primahu poklone i izvrtahu pravdu.