1 Samuel 9:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако они кренуше горе у град. Баш кад су улазили у град, Самуило је ишао према њима путем ка узвишици.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако су отишли до града. Док су улазили у град угледали су Самуила како им иде у сусрет на путу према узвишици.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako su otišli do grada. Dok su ulazili u grad ugledali su Samuila kako im ide u susret na putu prema uzvišici.

Serbian CNZ

Они се попеше у град. Кад су улазили у град, гле, Самуило их срете кад је пошао на гору.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И отидоше у град; а кад дођоше усред града, гле Самуило полазећи на гору срете их.

Serbian Latin Version : 1865

I otidoše u grad; a kad dođoše usred grada, gle, Samuilo polazeći na goru srete ih.