1 Thessalonians 1:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тако сте постали узор свима вернима у Македонији и Ахаји.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тиме сте постали пример свим верујућима у Македонији и Ахаји.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Time ste postali primer svim verujućima u Makedoniji i Ahaji.
Serbian Bible (SDS) 1934
тако да постадосте пример свима вернима у Македонији и у Ахаји.
Serbian CNZ
тако да сте постали узор свима вернима у Македонији и Ахаји.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тако да постадосте углед свима који верују у Македонији и у Ахаји.
Serbian Latin Version : 1865
Tako da postadoste ugled svima koji vjeruju u Maćedoniji i u Ahaji.