1 Thessalonians 2:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ви сте сведоци, а и Бог, како смо се свето, праведно и беспрекорно односили према вама који верујете.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сведоци сте, као и са̂м Бог, да смо се свето, праведно и беспрекорно владали према вама који верујете.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svedoci ste, kao i sâm Bog, da smo se sveto, pravedno i besprekorno vladali prema vama koji verujete.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ви сте сведоци и Бог, као смо свети, праведни и без кривице били према вама кад сте примили веру.

Serbian CNZ

Ви сте сведоци и Бог како смо се свето, праведно и беспрекорно опходили према вама који верујете.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ви сте сведоци и Бог како свети и праведни и без кривице бисмо вама који верујете,

Serbian Latin Version : 1865

Vi ste svjedoci i Bog kako sveti i pravedni i bez krivice bismo vama koji vjerujete,