1 Thessalonians 2:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

бодрили и тешили и опомињали да живи достојно Бога, који вас позива у своје Царство и славу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

храбрили, тешили и подстицали да живите достојно Бога који вас је позвао у своје Царство и славу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

hrabrili, tešili i podsticali da živite dostojno Boga koji vas je pozvao u svoje Carstvo i slavu.

Serbian Bible (SDS) 1934

световали, позивали и заклињали да живите као што се пристоји пред Богом, који вас је позвао у своје царство и славу.

Serbian CNZ

саветовали, и бодрили, и сведочили вам да живите достојно пред Богом, који вас позива у своје царство и славу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Молисмо и утешавасмо, и сведочисмо вам да живите као што се пристоји Богу, који вас је призвао у своје царство и славу.

Serbian Latin Version : 1865

Molismo i utješavasmo, i svjedočismo vam da živite kao što se pristoji Bogu, koji vas je prizvao u svoje carstvo i slavu.