1 Thessalonians 2:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

од оних који су убили и Господа Исуса и пророке, а нас прогонили. Они не угађају Богу и противе се свим људима

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они не само да су убили Исуса и пророке, већ су и нас прогонили. Они не угађају Богу и противе се свим људима,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni ne samo da su ubili Isusa i proroke, već su i nas progonili. Oni ne ugađaju Bogu i protive se svim ljudima,

Serbian Bible (SDS) 1934

који убише Господа Исуса и пророке, нас гоне, Бога не слушају и непријатељи су свима људима,

Serbian CNZ

од оних који су убили Господа Исуса и пророке, који и нас прогонише, који Богу не угађају, који се противе свима људима,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Који убише и Господа Исуса и пророке Његове, и који нас истераше, и Богу не угодише, и који се свим људима противе,

Serbian Latin Version : 1865

Koji ubiše i Gospoda Isusa i proroke njegove, i koji nas istjeraše, i Bogu ne ugodiše, i koji se svijem ljudima protive,