1 Thessalonians 2:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, наше наговарање није из заблуде, ни из прљавих побуда, нити покушавамо да вас преваримо.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Према томе, ми вас не бодримо из заблуде, лукавства или из нечистих намера,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Prema tome, mi vas ne bodrimo iz zablude, lukavstva ili iz nečistih namera,

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер проповед наша није од преваре, ни од нечистоте, ни у лукавству,

Serbian CNZ

Јер наше бодрење не бива из заблуде, ни од нечистоте, нити лукавством,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер утеха наша није од преваре, ни од нечистоте, ни у лукавству;

Serbian Latin Version : 1865

Jer utjeha naša nije od prijevare, ni od nečistote, ni u lukavstvu;