1 Thessalonians 3:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пошто више нисмо могли да издржимо, сматрали смо да је најбоље да сами останемо у Атини,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пошто нисмо могли више да издржимо, сложили смо се да би било најбоље да останемо у Атини.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pošto nismo mogli više da izdržimo, složili smo se da bi bilo najbolje da ostanemo u Atini.

Serbian Bible (SDS) 1934

Зато не могосмо више трпети, него одлучисмо да останемо у Атини сами,

Serbian CNZ

Пошто нисмо могли више то да подносимо, нађосмо за добро да сами останемо у Атини,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато не могући више трпети наумисмо сами остати у Атини,

Serbian Latin Version : 1865

Zato ne mogući više trpljeti naumismo sami ostati u Atini,