1 Thessalonians 3:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А вама Господ дао да један према другом и према свима растете и обилујете у љубави, као и ми према вама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и да учини да обилујете међусобном љубављу, и љубављу према свима, као што ми вас волимо.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i da učini da obilujete međusobnom ljubavlju, i ljubavlju prema svima, kao što mi vas volimo.

Serbian Bible (SDS) 1934

А вас Господ да начини богатима и пребогатима у љубави међу собом и к свима, као што и ми љубисмо вас;

Serbian CNZ

Вас пак Господ да учини богатима и пребогатима у међусобној љубави и у љубави према свима, као што и ми вас љубимо,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А вас Господ да умножи, и да имате изобилну љубав један к другом и к свима, као и ми к вама.

Serbian Latin Version : 1865

A vas Gospod da umnoži, i da imate izobilnu ljubav jedan k drugome i k svima, kao i mi k vama.