1 Thessalonians 3:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато смо се, браћо, у свој својој муци и невољи, утешили због вас, због ваше вере.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато смо се, браћо, и поред све своје муке и невоље, утешили вашом вером.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato smo se, braćo, i pored sve svoje muke i nevolje, utešili vašom verom.

Serbian Bible (SDS) 1934

Зато се, браћо, утешисмо вама у свој нужди и невољи својој вашом вером.

Serbian CNZ

утешисмо се због тога, браћо, од вас у свој својој нужди и невољи вашом вером;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато се утешисмо, браћо, вама у свакој жалости и невољи својој вашом вером;

Serbian Latin Version : 1865

Zato se utješismo, braćo, vama u svakoj žalosti i nevolji svojoj vašom vjerom;