1 Thessalonians 3:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, сада заиста живимо, пошто ви чврсто стојите у Господу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ми, у ствари, сада заиста живимо кад знамо да сте постојани у Господу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Mi, u stvari, sada zaista živimo kad znamo da ste postojani u Gospodu.
Serbian Bible (SDS) 1934
Јер сад смо живи кад ви стојите тврдо у Господу.
Serbian CNZ
јер ми сад живимо кад ви чврсто стојите у Господу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер смо ми сад живи кад ви стојите у Господу.
Serbian Latin Version : 1865
Jer smo mi sad živi kad vi stojite u Gospodu.