1 Thessalonians 4:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да се долично понашате према онима ван цркве и да вам ни од кога ништа не треба.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

да би ваш живот био за пример неверујућима и да ни од кога не зависите.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

da bi vaš život bio za primer neverujućima i da ni od koga ne zavisite.

Serbian Bible (SDS) 1934

да би тако поштено живели пред онима који су напољу и да никога не требате.

Serbian CNZ

да се долично владате према онима који су напољу и да вам ни од кога ништа не треба.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да се владате поштено према онима што су напољу, и да од њих ништа не потребујете.

Serbian Latin Version : 1865

Da se vladate pošteno prema onima što su napolju, i da od njih ništa ne potrebujete.