1 Thessalonians 4:9 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
О братској љубави нема потребе да вам пишемо, јер сте и сами од Бога поучени да волите један другога.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А што се тиче братске љубави, нема потребе да вам о томе пишем, јер вас је са̂м Бог научио да волите једни друге.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A što se tiče bratske ljubavi, nema potrebe da vam o tome pišem, jer vas je sâm Bog naučio da volite jedni druge.
Serbian Bible (SDS) 1934
А за братољубље не требате да вам се пише, јер сте сами од Бога научени да се љубите међу собом.
Serbian CNZ
А за братољубље нема потребе да вам се пише, јер сте сами од Бога научени да волите један другога;
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А за братољубље не треба да вам се пише, јер сте сами од Бога научени да се љубите међу собом,
Serbian Latin Version : 1865
A za bratoljublje ne trebujete da vam se piše, jer ste sami od Boga naučeni da se ljubite među sobom,