1 Thessalonians 5:11 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Зато се узајамно бодрите и један другога изграђујте, као што и чините.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Зато, бодрите једни друге и изграђујте се међусобно, као што то већ и чините.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zato, bodrite jedni druge i izgrađujte se međusobno, kao što to već i činite.
Serbian Bible (SDS) 1934
Зато се тешите међу собом и снажите један другога, као што већ чините.
Serbian CNZ
Стога тешите један другога и изграђујте један другога, као што то и чините.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тога ради утешавајте један другог, и поправљајте сваки ближњег, као што и чините.
Serbian Latin Version : 1865
Toga radi utješavajte jedan drugoga, i popravljajte svaki bližnjega, kao što i činite.