1 Thessalonians 5:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Преклињемо вас, браћо, опомињите доконе, бодрите малодушне, помажите слабима, са свима будите стрпљиви.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Заклињемо вас, браћо, опомињите неуредне, бодрите малодушне, помажите слабима, будите стрпљиви са сваким.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zaklinjemo vas, braćo, opominjite neuredne, bodrite malodušne, pomažite slabima, budite strpljivi sa svakim.

Serbian Bible (SDS) 1934

Молимо вас даље, браћо, поучавајте неуредне, тешите малодушне, помажите слабе, сносите свакога!

Serbian CNZ

Молимо вас још, браћо, поучавајте неуредне, храбрите малодушне, помажите слабе, будите стрпљиви према свима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Молимо вас пак, браћо, поучавајте неуредне, утешавајте малодушне, браните слабе, сносите сваког.

Serbian Latin Version : 1865

Molimo vas pak, braćo, poučavajte neuredne, utješavajte malodušne, branite slabe, snosite svakoga.