1 Thessalonians 5:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пазите да нико ником не узврати зло за зло, него се увек трудите да чините добро један другом и свим људима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Гледајте да нико никоме не враћа зло за зло, него се увек трудите да чините добро једни другима и свима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gledajte da niko nikome ne vraća zlo za zlo, nego se uvek trudite da činite dobro jedni drugima i svima.

Serbian Bible (SDS) 1934

Гледајте да нико не врати коме зло за зло, него свагда идите за оним што је добро, међу собом и према свима.

Serbian CNZ

Гледајте да нико никоме не узврати зло за зло, него свагда идите за оним што је добро – међу собом и према свима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Гледајте да нико не враћа коме зла за зло;

Serbian Latin Version : 1865

Gledajte da niko ne vraća kome zla za zlo;