1 Thessalonians 5:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

у свакој прилици захваљујте, јер то је Божија воља за вас у Исусу Христу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Захваљујте на свему, јер је то Божија воља за вас у Христу Исусу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zahvaljujte na svemu, jer je to Božija volja za vas u Hristu Isusu.

Serbian Bible (SDS) 1934

на свачему захваљујте: јер то хоће Бог од вас у Христу Исусу.

Serbian CNZ

захваљујте на свему, јер је то воља Божја у Христу Исусу за вас.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Молите се Богу без престанка. На свачему захваљујте; јер је ово воља Божија у Христу Исусу од вас.

Serbian Latin Version : 1865

Molite se Bogu bez prestanka. Na svačemu zahvaljujte; jer je ovo volja Božija u Hristu Isusu od vas.