1 Thessalonians 5:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

јер и сами веома добро знате да ће Дан Господњи доћи као крадљивац у ноћи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ви, наиме, врло добро знате да ће дан Господњи доћи као што лопов долази ноћу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vi, naime, vrlo dobro znate da će dan Gospodnji doći kao što lopov dolazi noću.

Serbian Bible (SDS) 1934

јер сами знате добро, да ће дан Господњи доћи као лупеж по ноћи.

Serbian CNZ

јер сами тачно знате да ће дан Господњи доћи као лупеж у ноћи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер сами знате јамачно да ће дан Господњи доћи као лупеж по ноћи.

Serbian Latin Version : 1865

Jer sami znate jamačno da će dan Gospodnji doći kao lupež po noći.