1 Thessalonians 5:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али ви, браћо, нисте у тами, па да вас тај дан изненади као крадљивац.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али ви, браћо, нисте у тами да би вас овај дан затекао као лопов,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali vi, braćo, niste u tami da bi vas ovaj dan zatekao kao lopov,

Serbian Bible (SDS) 1934

А ви, браћо, нисте у тами, да вас дан као лупеж затече,

Serbian CNZ

А ви, браћо, нисте у тами – да вас дан као лупеж затекне,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али ви, браћо, нисте у тами да вас дан као лупеж застане.

Serbian Latin Version : 1865

Ali vi, braćo, nijeste u tami da vas dan kao lupež zastane.