1 Thessalonians 5:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, Бог нас није одредио за гнев, него да постигнемо спасење кроз нашег Господа Исуса Христа,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Бог нас, наиме, није одредио да искусимо гнев, већ да добијемо спасење посредством нашег Господа Исуса Христа.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Bog nas, naime, nije odredio da iskusimo gnev, već da dobijemo spasenje posredstvom našeg Gospoda Isusa Hrista.
Serbian Bible (SDS) 1934
Јер нас Бог не одреди за гнев, него да стечемо спасење кроз Господа свога Исуса Христа,
Serbian CNZ
Јер нас Бог није одредио за гнев, него да стекнемо спасење посредством Господа нашега Исуса Христа,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер нас Бог не постави за гнев, него да добијемо спасење кроз Господа свог Исуса Христа,
Serbian Latin Version : 1865
Jer nas Bog ne postavi za gnjev, nego da dobijemo spasenije kroz Gospoda svojega Isusa Hrista,