1 Timothy 1:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Захваљујем Христу Исусу, нашем Господу, који ме је оснажио, што ме је сматрао вредним поверења и поставио у службу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Захваљујем Христу Исусу, нашем Господу, који ме је оснажио, и поверио ми службу сматрајући ме вредним тога,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zahvaljujem Hristu Isusu, našem Gospodu, koji me je osnažio, i poverio mi službu smatrajući me vrednim toga,

Serbian Bible (SDS) 1934

Захваљујем Христу Исусу, Господу нашем, који ми даде моћ, што ме за верна прими и постави у службу,

Serbian CNZ

Захваљујем Христу Исусу, Господу нашем, који ме је оснажио, што ме је сматрао верним и поставио у службу,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И захваљујем Христу Исусу, Господу нашем, који ми даје моћ, што ме за верног прими и постави ме у службу,

Serbian Latin Version : 1865

I zahvaljujem Hristu Isusu Gospodu našemu koji mi daje moć, što me za vjerna primi i postavi me u službu,