1 Timothy 1:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А сврха тог налога је љубав из чиста срца, добре савести и нелицемерне вере,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сврха ове наредбе је да побуди љубав која долази из чиста срца, добре савести, и искрене вере.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svrha ove naredbe je da pobudi ljubav koja dolazi iz čista srca, dobre savesti, i iskrene vere.

Serbian Bible (SDS) 1934

А намера (наше) проповеди је: љубав од чиста срца, добре савести и вере нелицемерне.

Serbian CNZ

А крајњи циљ те наредбе је љубав из чиста срца и добре савести и нелицемерне вере,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А намера је заповести љубав од чистог срца и добре савести и вере нелицемерне;

Serbian Latin Version : 1865

A namjera je zapovijesti ljubav od čista srca i dobre savjesti i vjere nelicemjerne;