1 Timothy 2:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
него добрим делима, као што приличи женама које се држе побожности.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Уместо тога, нека чине добра дела, као што приличи женама које исповедају побожност.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Umesto toga, neka čine dobra dela, kao što priliči ženama koje ispovedaju pobožnost.
Serbian Bible (SDS) 1934
него, као што доликује женама које за себе говоре да су побожне: добрим делима!
Serbian CNZ
него добрим делима – као што то приличи женама које исповедају побожност.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Него добрим делима као што се пристоји женама које се обећавају побожности.
Serbian Latin Version : 1865
Nego dobrijem djelima kao što se pristoji ženama koje se obećavaju pobožnosti.