1 Timothy 2:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
И није Адам био заведен – жена је била заведена и учинила прекршај.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
И није Адам тај који је био преварен; Ева је била преварена, те је преступила Божију заповест.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
I nije Adam taj koji je bio prevaren; Eva je bila prevarena, te je prestupila Božiju zapovest.
Serbian Bible (SDS) 1934
И Адам се не превари, а жена, преварена, постаде преступница.
Serbian CNZ
И Адам не би преварен, а жена преварена учини преступ.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И Адам се не превари, а жена преваривши се постаде преступница;
Serbian Latin Version : 1865
I Adam se ne prevari, a žena prevarivši se postade prestupnica;