1 Timothy 2:15 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али, спашће се рађањем деце ако остане у вери, љубави и светости које прати разборитост.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ипак, спашће се рађањем деце, ако смерно остану у вери, љубави и посвећењу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ipak, spašće se rađanjem dece, ako smerno ostanu u veri, ljubavi i posvećenju.
Serbian Bible (SDS) 1934
Али ће се спасти рађањем деце, ако остану у вери, љубави и светости са смерношћу.
Serbian CNZ
Али ће се спасти рађањем деце ако остану у вери и љубави и освећењу са смерношћу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Али ће се спасти рађањем деце, ако остане у вери и љубави и у светињи с поштењем.
Serbian Latin Version : 1865
Ali će se spasti rađanjem djece, ako ostane u vjeri i ljubavi i u svetinji s poštenjem.