1 Timothy 3:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А и они треба прво да буду проверени, па ако су беспрекорни, нека обављају службу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ђаконе најпре треба проверити, па тек онда, ако се покажу беспрекорнима, поверити им службу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Đakone najpre treba proveriti, pa tek onda, ako se pokažu besprekornima, poveriti im službu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али и ови прво да се испитају, па онда да служе, ако су без мане.

Serbian CNZ

Па и ови да се прво испитују, па онда да врше службу ако су беспрекорни.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А и ови да се кушају најпре, па онда да служе, ако су без мане.

Serbian Latin Version : 1865

A i ovi da se kušaju najprije, pa onda da služe, ako su bez mane.