1 Timothy 3:12 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ђакон треба да буде једне жене муж и да добро управља својом децом и својим домом.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ђакони треба да имају само једну жену, и да добро управљају својом децом и породицом.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Đakoni treba da imaju samo jednu ženu, i da dobro upravljaju svojom decom i porodicom.
Serbian Bible (SDS) 1934
Ђакони да буду мужеви једне жене, децом и домовима својим добро да управљају.
Serbian CNZ
Ђакони да буду мужеви једне жене, који добро управљају својом децом и својим домовима.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ђакони да бивају јединих жена мужеви, који добро управљају децом и својим домовима.
Serbian Latin Version : 1865
Đakoni da bivaju jedinijeh žena muževi, koji dobro upravljaju djecom i svojijem domovima.