1 Timothy 3:4 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
да својим домом добро управља, да му се деца потчињавају са пуним поштовањем
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Такође треба да добро управља својом породицом, и да има послушну децу која га у потпуности поштују.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Takođe treba da dobro upravlja svojom porodicom, i da ima poslušnu decu koja ga u potpunosti poštuju.
Serbian Bible (SDS) 1934
који својим домом добро управља и има послушну децу са сваким поштењем, -
Serbian CNZ
који добро управља својим домом и има послушну децу са сваком честитошћу;
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Који својим домом добро управља, који има послушну децу са сваким поштењем;
Serbian Latin Version : 1865
Koji svojijem domom dobro upravlja, koji ima poslušnu djecu sa svakijem poštenjem;