1 Timothy 3:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Осим тога, треба да буде на добром гласу и међу људима ван цркве, да не падне у немилост и ђавољу замку.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Уз то треба да буде поштован и од људи изван Цркве, да се не осрамоти те упадне у ђаволску замку.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uz to treba da bude poštovan i od ljudi izvan Crkve, da se ne osramoti te upadne u đavolsku zamku.

Serbian Bible (SDS) 1934

А ваља да има и добро сведочанство од оних који су напољу, да не би упаоу срамоту и у замку ђавољу.

Serbian CNZ

А треба да има и добро сведочанство од оних који су ван Цркве да не би пао у погрду и замку ђавољу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ваља да има и добро сведочанство од оних који су напољу, да не би упао у срамоту и у замку ђавољу.

Serbian Latin Version : 1865

A valja da ima i dobro svjedočanstvo od onijeh koji su napolju, da ne bi upao u sramotu i u zamku đavolju.