1 Timothy 3:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако и ђакони треба да буду достојни поштовања, не дволични, да се не одају многом вину, да не иду за непоштеним добитком,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исто тако и ђакони треба да буду честити, а не дволични, не који су склони опијању, не грамзиви.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isto tako i đakoni treba da budu čestiti, a ne dvolični, ne koji su skloni opijanju, ne gramzivi.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ђакони исто тако (треба да су) поштени, не двојезични, не који много вина пију, не лакоми на гадан добитак,

Serbian CNZ

Ђакони исто тако треба да су часни, не двојезични, који се не одају многом вину, не лакоми на сраман добитак,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако и ђакони треба да буду поштени, не двојезични, не који много вина пију, не лакоми на добитак поган,

Serbian Latin Version : 1865

Tako i đakoni treba da budu pošteni, ne dvojezični, ne koji mnogo vina piju, ne lakomi na dobitak pogan,