1 Timothy 4:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Дух изричито каже да ће у последња времена неки отпасти од вере, поводећи се за варљивим духовима и демонским учењима,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дух изричито говори да ће у последња времена неки одступити од вере, и повести се за духовима преваре и за учењима злих духова.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Duh izričito govori da će u poslednja vremena neki odstupiti od vere, i povesti se za duhovima prevare i za učenjima zlih duhova.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али Дух јасно каже, да ће у последња времена неки отпасти од вере и слушаће лажне духове и науке демона,

Serbian CNZ

А Дух изричито каже да ће у последња времена неки одступити од вере, обратиће пажњу на варљиве духове и демонске науке,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Дух разговетно говори да ће у последња времена одступити неки од вере слушајући лажне духове и науке ђаволске,

Serbian Latin Version : 1865

A Duh razgovijetno govori da će u pošljednja vremena otstupiti neki od vjere slušajući lažne duhove i nauke đavolske,