1 Timothy 4:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека те нико не омаловажава због твоје младости, него буди пример верницима у говору, у понашању, у љубави, у вери, у чистоти.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека те нико не презире због твоје младости, него буди узор вернима у говору, владању, љубави, вери, и чистоти.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka te niko ne prezire zbog tvoje mladosti, nego budi uzor vernima u govoru, vladanju, ljubavi, veri, i čistoti.

Serbian Bible (SDS) 1934

Нико да те не презире због твоје младости, него буди пример вернима, у речи, у живљењу, у љубави, у вери, у чистоти.

Serbian CNZ

Нико да те не презире због твоје младости, него буди пример вернима у речи, у владању, у љубави, у вери, у чистоти.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Нико да не постане немарљив за твоју младост; него буди углед вернима у речи, у живљењу, у љубави, у духу, у вери, у чистоти.

Serbian Latin Version : 1865

Niko da ne postane nemarljiv za tvoju mladost; nego budi ugled vjernima u riječi, u življenju, u ljubavi, u duhu, u vjeri, u čistoti.