1 Timothy 5:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А млађе удовице не уноси у списак. Јер, када их пожуда одврати од Христа, хоће да се удају,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Млађе удовице не уноси у списак, јер кад их обузме телесна страст, желе да се удају, па се одвраћају од Христа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mlađe udovice ne unosi u spisak, jer kad ih obuzme telesna strast, žele da se udaju, pa se odvraćaju od Hrista.

Serbian Bible (SDS) 1934

Млађе удовице не примај! Јер, кад се упале против Христа, хоће да се удају,

Serbian CNZ

А млађе удовице не примај, јер кад им се чулност узбуди – противно Христу – желе да се удају,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А младих удовица прођи се; јер кад побесне против Христа, хоће да се удају,

Serbian Latin Version : 1865

A mladijeh udovica prođi se; jer kad pobjesne protiv Hrista, hoće da se udaju,