1 Timothy 5:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Не прихватај тужбу против старешине ако је не поткрепе два или три сведока.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Не слушај тужбе против старешине, сем ако су потврђене изјавом двојице или тројице сведока.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ne slušaj tužbe protiv starešine, sem ako su potvrđene izjavom dvojice ili trojice svedoka.
Serbian Bible (SDS) 1934
На презвитера не примај тужбе, осим кад има два или три сведока.
Serbian CNZ
Не примај тужбе против презвитера – сем на изјаву два или три сведока.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
На свештеника не примај тужбе, осим кад имају два или три сведока.
Serbian Latin Version : 1865
Na sveštenika ne primaj tužbe, osim kad imaju dva ili tri svjedoka.