1 Timothy 5:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Немој да пијеш само воду, него узми и мало вина ради свог желуца и честих слабости.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не пиј више само воду, него узимај и мало вина због стомачних тегоба и твојих честих слабости.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne pij više samo vodu, nego uzimaj i malo vina zbog stomačnih tegoba i tvojih čestih slabosti.

Serbian Bible (SDS) 1934

Више не пиј (само) воде, него пиј помало вина због стомака свога и својих честих болести.

Serbian CNZ

Не пиј више само воду, него узимај помало вина због свога стомака и честитих слабости.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Више не пиј воде, него пиј по мало вина, желуца ради свог и честих својих болести.

Serbian Latin Version : 1865

Više ne pij vode, nego pij po malo vina, želuca radi svojega i čestijeh svojijeh bolesti.