1 Timothy 5:25 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тако су и добра дела очигледна, а ни она другачија не могу се сакрити.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Такође су и добра дела видљива, а и када нису, не могу се сакрити.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Takođe su i dobra dela vidljiva, a i kada nisu, ne mogu se sakriti.
Serbian Bible (SDS) 1934
Тако су и добра дела позната; а и која нису, не могу се сакрити.
Serbian CNZ
Исто тако су видна и добра дела, а и која нису – не могу се сакрити.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тако су и добра дела позната, и која су другачија не могу се сакрити.
Serbian Latin Version : 1865
Tako su i dobra djela poznata, i koja su drukčija ne mogu se sakriti.