1 Timothy 5:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ко се не стара за своје, пре свега за оне из свога дома, тај се одрекао вере и гори је од неверника.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ако се неко не стара о својима, нарочито укућанима, одрекао се вере и гори је од неверника.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ako se neko ne stara o svojima, naročito ukućanima, odrekao se vere i gori je od nevernika.

Serbian Bible (SDS) 1934

А ко се за своје, особито домаће, не стара, одрекао се вере и гори је од онога који не верује!

Serbian CNZ

А ко не води бригу о својима, нарочито о домаћима, одрекао се вере и гори је од онога који не верује.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ли ко за своје, а особито за домаће, не промишља, одрекао се вере, и гори је од незнабошца.

Serbian Latin Version : 1865

Ako li ko za svoje a osobito za domaće ne promišlja, odrekao se vjere, i gori je od neznabošca.