1 Timothy 6:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, среброљубље је корен свих зала. Неки су, одавши му се, одлутали од вере и сами себи причинили много муке.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер похлепа за новцем корен је сваког зла. Неки су јој се предали, па одлутали од вере, и тако причинили себи много јада̂.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer pohlepa za novcem koren je svakog zla. Neki su joj se predali, pa odlutali od vere, i tako pričinili sebi mnogo jadâ.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер је среброљубље корен свих зала, коме се неки предадоше и зађоше од вере и навукоше на себе многе муке.

Serbian CNZ

Јер среброљубље је корен свих зала; неки му се предадоше, застранише од вере и сами себи многе муке причинише.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер је корен свих зала среброљубље коме неки предавши се зађоше од вере и на себе навукоше муке велике.

Serbian Latin Version : 1865

Jer je korijen sviju zala srebroljublje kojemu neki predavši se zađoše od vjere i na sebe navukoše muke velike.