1 Timothy 6:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ти, Божији човече, бежи од тога, а иди за праведношћу, побожношћу, вером, љубављу, стрпљивошћу, кроткошћу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ти, човече Божији, избегавај све то! Иди за праведношћу, побожношћу, вером, љубављу, стрпљивошћу, благошћу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ti, čoveče Božiji, izbegavaj sve to! Idi za pravednošću, pobožnošću, verom, ljubavlju, strpljivošću, blagošću.

Serbian Bible (SDS) 1934

А ти, човече Божји, бегај од овога! И иди за праведношћу, побожношћу, вером, љубављу, стрпљењем, кротошћу.

Serbian CNZ

А ти, човече Божји, избегавај све то; иди за праведношћу, побожношћу, вером, љубављу, стрпљивошћу, благошћу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ти, о човече Божији! Бежи од овог, а иди за правдом, побожности, вером, љубави, трпљењем, кротости.

Serbian Latin Version : 1865

A ti, o čovječe Božij! bjegaj od ovoga, a idi za pravdom, pobožnosti, vjerom, ljubavi, trpljenjem, krotosti.