1 Timothy 6:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тимотеје, чувај то што ти је поверено. Клони се безбожног наклапања и противљења лажног знања,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тимотеју, чувај добро које ти је поверено, клони се световних испразних разговора и противречних тврдњи тобожњег „знања.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Timoteju, čuvaj dobro koje ti je povereno, kloni se svetovnih ispraznih razgovora i protivrečnih tvrdnji tobožnjeg „znanja.“

Serbian Bible (SDS) 1934

О Тимотеју, сачувај што ти је предано, клони се поганих, празних речи и супротног учења лажнога "знања",

Serbian CNZ

О, Тимотеју, сачувај поверено ти добро, клони се поганих, празних речи и противљења лажног знања,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

О Тимотије! Сачувај што ти је предано, клони се поганих, празних разговора и препирања лажно названог разума,

Serbian Latin Version : 1865

O Timotije! sačuvaj što ti je predano, kloni se poganijeh praznijeh razgovora i prepiranja lažno nazvanoga razuma,