1 Timothy 6:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако неко другачије учи људе и занемарује благотворне речи нашега Господа Исуса Христа и учење које је у складу с побожношћу,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ако неко поучава нешто друго, и не слаже се са истинитим речима Господа нашег Исуса Христа, које су у складу са богоугодним животом,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ako neko poučava nešto drugo, i ne slaže se sa istinitim rečima Gospoda našeg Isusa Hrista, koje su u skladu sa bogougodnim životom,

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако ли ко друкчије учи и не држи се здравих речи Господа нашег Исуса Христа и науке вере наше,

Serbian CNZ

Ако ли ко учи другачије и не пристаје на здраве речи Господа нашега Исуса Христа и на науку сходну побожности,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ли ко другачије учи, и не пристаје на здраве речи Господа нашег Исуса Христа и на науку побожну,

Serbian Latin Version : 1865

Ako li ko drukčije uči, i ne pristaje na zdrave riječi Gospoda našega Isusa Hrista i na nauku pobožnu,