1 Timothy 6:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, ми на свет ништа нисмо донели, па тако ништа не можемо ни однети.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ми, наиме, ништа нисмо донели на свет, па ништа са њега не можемо ни понети.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mi, naime, ništa nismo doneli na svet, pa ništa sa njega ne možemo ni poneti.

Serbian Bible (SDS) 1934

јер ништа не донесосмо на овај свет, па не можемо ништа ни однети!

Serbian CNZ

Јер ништа нисмо донели на свет, па ништа не можемо ни однети.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ништа не донесосмо на овај свет, дакле не можемо ништа ни однети.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ništa ne donesosmo na ovaj svijet, dakle ne možemo ništa ni odnijeti.