2 Chronicles 1:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога ми дај мудрости и знања, да могу да управљам овим народом. Јер, ко може да спроводи правду међу овим твојим великим народом?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дај ми сада мудрост и знање да бих могао да га предводим. Јер, ко би могао да суди твом тако бројном народу?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Daj mi sada mudrost i znanje da bih mogao da ga predvodim. Jer, ko bi mogao da sudi tvom tako brojnom narodu?“

Serbian CNZ

Зато дај ми мудрост и знање да предводим овај народ, јер ко може да суди овако великом народу твом?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато дај ми мудрост и знање да полазим пред народом овим и долазим, јер ко може судити народу Твом тако великом?

Serbian Latin Version : 1865

Zato daj mi mudrost i znanje da polazim pred narodom ovijem i dolazim, jer ko može suditi narodu tvojemu tako velikomu?