2 Chronicles 1:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Соломон је увозио коње из Египта и Квеа – цареви добављачи куповали су их у Квеу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Соломон је увозио коње из Египта и Куе. Цареви трговци су их куповали у Куи по одређеној цени.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Solomon je uvozio konje iz Egipta i Kue. Carevi trgovci su ih kupovali u Kui po određenoj ceni.

Serbian CNZ

Соломону су доводили коње из Египта уз попуст јер су трговци цареви одређивали цену.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И довођаху Соломуну коње из Мисира и свакојаку робу, јер трговци цареви узимаху свакојаки трг за цену.

Serbian Latin Version : 1865

I dovođahu Solomunu konje iz Misira i svakojaki trg, jer trgovci carevi uzimahu svakojaki trg za cijenu.