2 Chronicles 12:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога цар Ровоам начини бронзане штитове место оних и повери их заповедницима страже на улазу у царску палату.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Цар Ровоам је уместо њих направио штитове од бронзе и поверио их заповедницима страже која је чувала врата царевог двора.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Car Rovoam je umesto njih napravio štitove od bronze i poverio ih zapovednicima straže koja je čuvala vrata carevog dvora.

Serbian CNZ

Уместо њих Ровоам начини штитове од бронзе и предаде их старешинама стражара који су чували врата дома царевог.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И на њихово место начини цар Ровоам штитове од бронзе, и предаде их старешинама над стражарима који чувају врата дома царевог.

Serbian Latin Version : 1865

I na njihovo mjesto načini car Rovoam štitove od mjedi, i predade ih starješinama nad stražarima koji čuvahu vrata doma careva.