2 Chronicles 12:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Са хиљаду двеста борних кола, шездесет хиљада коњаника и небројеном војском састављеном од Либијаца, Сукејаца и Кушана која је с њим дошла из Египта,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

са хиљаду две стотине бојних кола, шездесет хиљада коњаника и небројеним мноштвом Лувимана, Сухимана и Кушана из Египта.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

sa hiljadu dve stotine bojnih kola, šezdeset hiljada konjanika i nebrojenim mnoštvom Luvimana, Suhimana i Kušana iz Egipta.

Serbian CNZ

Имао је хиљаду двеста кола и шездесет хиљада коњаника. Није било броја народу који дође из Египта: Либијцима, Сукијцима и Етиопљанима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

С хиљаду и две стотине кола и са шездесет хиљада коњаника, и не беше броја народу који дође с њим из Мисира, Лувејима, Сухејима и Хусејима.

Serbian Latin Version : 1865

S tisuću i dvije stotine kola i sa šezdeset tisuća konjika, i ne bješe broja narodu koji dođe s njim iz Misira, Luvejima, Suhejima i Husejima.