2 Chronicles 14:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Авија умро и када су га сахранили у Давидовом граду, на месту цара наследи га његов син Аса, за чије владавине је земља била у миру десет година.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад се Авија упокојио са својим прецима, сахранили су га у Давидовом граду. Његов син Аса се зацарио уместо њега, а у његово је време у земљи десет година владао мир.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad se Avija upokojio sa svojim precima, sahranili su ga u Davidovom gradu. Njegov sin Asa se zacario umesto njega, a u njegovo je vreme u zemlji deset godina vladao mir.

Serbian CNZ

Аса је чинио добро и исправно пред Господом, Богом својим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад почину Авија код отаца својих и погребоше га у граду Давидовом, зацари се на његово место Аса, син његов. За његовог времена почину земља десет година.

Serbian Latin Version : 1865

A kad počinu Avija kod otaca svojih i pogreboše ga u gradu Davidovu, zacari se na njegovo mjesto Asa sin njegov. Za njegova vremena počinu zemlja deset godina.