2 Chronicles 15:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
а ко год не буде хтео да тражи ГОСПОДА, Бога Израеловог, био мали или велики, мушкарац или жена, да буде погубљен.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
а да ће се погубити ко то не буде чинио, ко не буде тражио Господа, Бога Израиљевог: и младо и старо, и мушкарци и жене.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
a da će se pogubiti ko to ne bude činio, ko ne bude tražio Gospoda, Boga Izrailjevog: i mlado i staro, i muškarci i žene.
Serbian CNZ
Ко год не би тражио Господа, Бога Израиљевог, тај би се погубио, био мали или велики, био човек или жена.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А ко год не би тражио Господа Бога Израиљевог, да се погуби, био мали или велики, човек или жена.
Serbian Latin Version : 1865
A ko god ne bi tražio Gospoda Boga Izrailjeva, da se pogubi, bio mali ili veliki, čovjek ili žena.